HERITAGE-STORIES-ISSUE-1-2017 - Page 33

HERITAGE RESORTS
stories
Frederica Nature Reserve
A NUMBER OF
MAURITIAN
KESTRELS, ECHO
PARAKEETS,
PINK PIGEONS,
HUMMINGBIRDS,
ANTTHRUSHES,
BLACKBIRDS AND
RED CARDINAL
FODIES HAVE
FOUND A SAFE
REFUGE IN THIS
FOREST.
FREDERICA’S WILDLIFE
LA FAUNE ET LA FLORE
Located on the Domaine de Bel Ombre,
Frederica Nature Reserve offers breathtaking views on both the mountains and the
southwestern coast, while being home to a
unique biodiversity.
La Réserve Naturelle de Frédérica, située
sur le Domaine de Bel Ombre, offre des vues
époustouflantes sur les montagnes et la côte
sud-ouest de l’île et abrite une faune et une
flore uniques.
A great variety of endemic and native plants
and animals are found there, including the
Roussette bat – the only endemic species left
on the island – the white-tailed tropicbird,
the Echo Parakeet.
Plusieurs animaux et végétaux d’origines
endémique ou indigène y trouvent refuge, telles
que la chauve-souris Roussette, seul mammifère
endémique sur l’île, les oiseaux paille-en-queue
et cateaux verts.
While Java deer gracefully parade in vast
lower plains, the upper wetlands shelter a great
number of rare plants and birds. Have you ever
heard of the Jumella Recurva, a very rare whiteflowered orchid, which was considered extinct
until rediscovered in the reserve?
Tandis que le cerf de Java parade gracieusement
dans les vastes plaines, plus loin, la forêt
abrite nombre de plantes et d’oiseaux rares.
Avez-vous deja entendu parle de la Jumella
Recurva, orchidée à fleurs blanches longtemps
considérée comme éteinte, avant sa découverte
dans la réserve.
There were only four Mauritius Kestrels in the wild
as of 1974, and less than twenty Echo Parakeets as
of 1986. These endemic species have been saved
in extremis from extinction thanks to the relentless
and combined work of some organisations.
En 1974, il ne restait plus que quatre
crécerelles de Maurice à l’état sauvage et, en
1986, moins d’une vingtaine de cateaux verts.
Ces espèces endémiques à notre île ont été
sauvées de l’extinction in extremis grâce au
travail sans relâche d’associations.
31

• Page 1
• Page 2
• Page 3
• Page 4
• Page 5
• Page 6
• Page 7
• Page 8
• Page 9
• Page 10
• Page 11
• Page 12
• Page 13
• Page 14
• Page 15
• Page 16
• Page 17
• Page 18
• Page 19
• Page 20
• Page 21
• Page 22
• Page 23
• Page 24
• Page 25
• Page 26
• Page 27
• Page 28
• Page 29
• Page 30
• Page 31
• Page 32
• Page 33
• Page 34
• Page 35
• Page 36
• Page 37
• Page 38
• Page 39
• Page 40
• Page 41
• Page 42
• Page 43
• Page 44
• Page 45
• Page 46
• Page 47
• Page 48
• Page 49
• Page 50
• Page 51
• Page 52
• Page 53
• Page 54
• Page 55
• Page 56
• Page 57
• Page 58
• Page 59
• Page 60
• Page 61
• Page 62
• Page 63
• Page 64
• Page 65
• Page 66
• Page 67
• Page 68
• Page 69
• Page 70
• Page 71
• Page 72
• Page 73
• Page 74
• Page 75
• Page 76
• Page 77
• Page 78
• Page 79
• Page 80
• Page 81
• Page 82
• Page 83
• Page 84

Powered by